# Copyright (C) 2018 WooCommerce Product Bundles
# This file is distributed under the same license as the WooCommerce Product Bundles package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Product Bundles\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:61,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:73,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:657,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:677
msgid "Add to cart"
msgstr "Legg i handlekurv"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:63,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:662
msgid "Select options"
msgstr "Valg"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:66,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:667
msgid "Read more"
msgstr "Les mer"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:382
msgid "Once Every 5 Minutes"
msgstr "Hvert 5. minutt"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:486,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:497
msgid "Woo Product Bundles"
msgstr "Woo Product Bundles"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:500
msgid "Thank you for using our plugin! If you are satisfied, please reward it a full five-star %s rating."
msgstr "Takk for at du bruker vårt plugin! Hvis du er fornøyd, vennligst gi den femstjernes %s rating."

#: woo-product-bundle-premium/index.php:503
msgid "Reviews"
msgstr "Anmeldelser"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:505
msgid "Changelogs"
msgstr "Endringslogg"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:507
msgid "Discussion"
msgstr "Diskusjoner"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:513
msgid "How to use?"
msgstr "Hvordan bruke?"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:515,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:856
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:517
msgid "Tools"
msgstr "Verktøy"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:519
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium support"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:526
msgid "When creating the product, please choose product data is \"Smart Bundle\" then you can see the search field to start search and add products to the bundle."
msgstr "Når du lager et produkt, vennligst velg produktdata \"Smartpakker\", du kan da se et søkefelt for å søke og legge til produkter til pakken."

#: woo-product-bundle-premium/index.php:534
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:537
msgid "Show thumbnail"
msgstr "Vis miniatyrbilde"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:542,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:557,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:572,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:610,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:628,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:697,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:712,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:728,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:744
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:546,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:561,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:576,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:599,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:614,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:632,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:701,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:716,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:732,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:748
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:552
msgid "Show quantity"
msgstr "Vis antall"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:567
msgid "Show short description"
msgstr "Vis kort beskrivelse"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:582
msgid "Show price"
msgstr "Vis pris"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:587
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:591
msgid "Price HTML"
msgstr "Pris HTML"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:595
msgid "Subtotal"
msgstr "Delsum"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:605
msgid "Hide products in the bundle on cart & checkout page"
msgstr "Skjul produktene i pakken i handlekurven og oppgjørssiden"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:618
msgid "Hide products in the bundle, just show the main product on the cart & checkout page."
msgstr "Skjul produktene i pakken, vis kun hovedproduktet i handlekurven og på oppgjørssiden."

#: woo-product-bundle-premium/index.php:623
msgid "Hide products in the bundle on mini-cart"
msgstr "Skjul produkter i pakken i mini-handlekurven"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:636
msgid "Hide products in the bundle, just show the main product on mini-cart."
msgstr "Skjul produkter i pakken, bare vis hovedproduktet i mini-handlekurven."

#: woo-product-bundle-premium/index.php:641
msgid "Bundle price text"
msgstr "Pakkepris tekst"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:644
msgid "Bundle price:"
msgstr "Pakkepris:"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:646
msgid "The text before price when choosing variation in the bundle."
msgstr "Teksten før prisen når du velger variasjoner i pakken."

#: woo-product-bundle-premium/index.php:651
msgid "\"Add to Cart\" button labels"
msgstr "\"Legg i handlekurv\" knapp-tekst"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:654
msgid "Archive/shop page"
msgstr "Arkiv/butikkside"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:659
msgid "For purchasable bundle."
msgstr "For pakke til salgs."

#: woo-product-bundle-premium/index.php:664
msgid "For purchasable bundle and has variable product(s)."
msgstr "For pakke til salgs som har variable produkter."

#: woo-product-bundle-premium/index.php:669
msgid "For unpurchasable bundle."
msgstr "For pakker som ikke kan kjøpes."

#: woo-product-bundle-premium/index.php:674
msgid "Single product page"
msgstr "Enkeltproduktside"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:681,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:1243
msgid "Search"
msgstr "Søk"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:684
msgid "Search limit"
msgstr "Søkebegrensning"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:692
msgid "Search by SKU"
msgstr "Søk med SKU"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:707
msgid "Search exact"
msgstr "Søk eksakt"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:719
msgid "Match whole product title or content?"
msgstr "Treffe på hele produkttittel eller innhold?"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:723
msgid "Search sentence"
msgstr "Søk setning"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:735
msgid "Do a phrase search?"
msgstr "Søk etter frase?"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:739
msgid "Accept same products"
msgstr "Tillat like produkter"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:751
msgid "If yes, a product can be added many times."
msgstr "Hvis ja kan produktet bli lagt til flere ganger."

#: woo-product-bundle-premium/index.php:759
msgid "Update Options"
msgstr "Oppdater valg"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:773
msgid "Product bundles"
msgstr "Pakker"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:778
msgid "View all product bundles"
msgstr "Se alle pakker"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:784
msgid "Update price"
msgstr "Oppdater prisene"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:790
msgid "Updated!"
msgstr "Oppdatert!"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:795
msgid "Update price for all bundles"
msgstr "Oppdater prisene for alle pakkene"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:797
msgid "The bundle price will be updated every 5 minutes automatically, you can click to update immediately."
msgstr "Pakkeprisene blir automatisk oppdatert hvert 5 minutt, du kan trykke for å oppdatere de umiddelbart."

#: woo-product-bundle-premium/index.php:814
msgid "Please select some product options before adding this product to your cart."
msgstr "Vennligst velg størrelse før du legger dette produktet i handlekuren."

#: woo-product-bundle-premium/index.php:870
msgid "Premium support"
msgstr "Premium support"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:1064
msgid "(bundled in %s)"
msgstr "(pakket i %s)"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:1174
msgid "No results found for \"%s\""
msgstr "Ingen resultater funnet for \"%s\""

#: woo-product-bundle-premium/index.php:1215,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:1222,
#: woo-product-bundle-premium/index.php:1231
msgid "Smart Bundle"
msgstr "Smartpakke"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:1245
msgid "settings"
msgstr "innstillinger"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:1250
msgid "searching..."
msgstr "søker…"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:1252
msgid "Type any keyword to search"
msgstr "Skriv et nøkkelord for å søke"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:1258
msgid "Selected"
msgstr "Valgt"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:1295
msgid "Regular price"
msgstr "Ordinær pris"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:1304
msgid "Disable auto calculate regular price? If yes, %s click here to set regular price %s"
msgstr "Slå av automatisk utregning av ordinær pris? Hvia ja, %s trykk her for å sette ordinær pris %s"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:1308
msgid "Sale price"
msgstr "Salgspris"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:1312
msgid "of Regular price or %s click here to set sale price %s"
msgstr "av ordinær pris eller %s trykk her for å sette salgspris %s"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:1316
msgid "Before text"
msgstr "Før tekst"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:1320
msgid "The text before bundled products"
msgstr "Tekst før pakket produkt"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:1325
msgid "After text"
msgstr "Etter tekst"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:1329
msgid "The text after bundled products"
msgstr "Teksten etter pakket produkt"

#: woo-product-bundle-premium/index.php:1522
msgid "Clear"
msgstr "Fjern"